Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/az

Indonesian → Qrammatika → 0-dan A1 kursu → Bərabər söz

Daxilə

Bərabər söz, bir sözün mənasını başqa bir şəxsə və ya özümüzdən fərqli bir vaxtda təkrar etmək deməkdir. Bu məqamda, biz sizə kalimat tidak langsung, indonesiyada bərabər söz istifadəsinin necə olunacağını öyrətmək istəyirik.

Bərabər söz, indonesiyada ən çox istifadə olunan qrammatikal dərəcələrdən biridir. Bu dərsdə sizə bərabər sözün necə istifadə ediləcəyini ayrıntılı şəkildə izah edəcəyik.

Kalimat tidak langsung

Bərabər söz, indonesiyanın kalimat tidak langsung hissəsi ilə əlaqəlidir. Bu hissə, bərabər sözü ifadə etmək üçün lazımdır. İndonesiyada bərabər söz, normal cümlə formasından fərqli bir şəkildə qurulur.

Məsələn, "Saya suka makanan ini" (Mən bu yeməyi sevirəm) cümləsindən bərabər söz istifadə edərək "Dia bilang dia suka makanan ini" (O, mənə bu yeməyi sevdiyini dedi) cümləsinə çevirə bilərsiniz.

Bərabər sözdə, əvvəlki cümlədəki zaman şəklindən fərqli bir şəkildə istifadə edilir. Məsələn, birinci şəxsən cümlənin üzərinə "O" əlavə edilir. Bu, bərabər sözün əsas cəhətlərindən biridir.

Bərabər söz zamanları

İndonesiyada, bərabər söz zamanları normal cümlədən fərqli bir şəkildə istifadə olunur. Bərabər söz zamanları aşağıdakı kimi qruplara bölünür:

Məşhur zamanlar

Məşhur zamanlar, zaman kimi adlandırılan bir qrupdur. Bu zamanlar, ən çox istifadə olunan bərabər söz zamanlarındandır. Məsələn:

İndonesiya	İfası	North Azerbaijani
Saya bilang saya senang	"Mən sevindim" dedim	Mən dedim ki, mən sevindim
Dia berkata dia kelelahan	"Mən yoruldum" dedi	O dedi ki, o yoruldu
Mereka bilang mereka akan datang	"Biz gələcəyik" dedilər	Onlar dedilər ki, onlar gələcəklər

Masa lampau

Masa lampau, bir zaman kimi adlandırılan bir qrupdur. Bu zamanlar, əvvəlki bir zamanda olan hadisələr üçün istifadə olunur. Məsələn:

İndonesiya	İfası	North Azerbaijani
Saya bilang saya senang kemarin	"Mən dün sevindim" dedim	Mən dedim ki, dün sevindim
Dia berkata dia kelelahan kemarin	"Mən dün yoruldum" dedi	O dedi ki, o dün yoruldu
Mereka bilang mereka akan datang besok	"Biz sabah gələcəyik" dedilər	Onlar dedilər ki, sabah gələcəklər

Masa depan

Masa depan, bir zaman kimi adlandırılan bir qrupdur. Bu zamanlar, gələcək zamanda olan hadisələr üçün istifadə olunur. Məsələn:

İndonesiya	İfası	North Azerbaijani
Saya bilang saya senang besok	"Mən sabah sevindim" dedim	Mən dedim ki, sabah sevindim
Dia berkata dia kelelahan besok	"Mən sabah yorulacağam" dedi	O dedi ki, o sabah yorulacaq
Mereka bilang mereka akan datang besok	"Biz sabah gələcəyik" dedilər	Onlar dedilər ki, sabah gələcəklər

Məsələlər

Bərabər söz zamanlarını mənimsəmək üçün bir neçə məsələ həll edək.

Məsələ 1

Indonesiya cümləsini bərabər sözə çevirin: "Saya suka makanan ini" (Mən bu yeməyi sevirəm).

Cavab: "Dia bilang dia suka makanan ini" (O, mənə bu yeməyi sevdiyini dedi).

Məsələ 2

Indonesiya cümləsini bərabər sözə çevirin: "Dia akan pergi ke pasar" (O bazarə gedəcək).

Cavab: "Dia bilang dia akan pergi ke pasar" (O dedi ki, o bazarə gedəcək).

Məsələ 3

Indonesiya cümləsini bərabər sözə çevirin: "Mereka sedang belajar bahasa Indonesia" (Onlar indoneziya dilini öyrənir).

Cavab: "Mereka bilang mereka sedang belajar bahasa Indonesia" (Onlar dedilər ki, onlar indoneziya dilini öyrənirlər).

Qaynaqlar

Bu dərs indonesiya bərabər sözü ilə bağlı idi. Bu mövzu ilə bağlı daha çox məlumat əldə etmək üçün aşağıdakı viki səhifələrinə müraciət edə bilərsiniz:

• Indirect speech
• Indirect speech in Indonesian

Indoneziya üzrə kurs cədvəli - 0-dan A1-ə

• Kursların təqdimatı

  ---

Mövzular

• Şəxsi Mövqutlar
• Salamlaşmalar və Stilistik Formalar

  ---

Əsas Qrammatika

• Söz Sıralaması
• Indoneziya İstifadədə olan Lüğət
• Indoneziya Əməlləri

  ---

Gündəlik Həyat

• Əsas Frazlar
• Rəqəmlər və Vaxt
• Günlər, Aylar, və Mövsümlər

  ---

Cümlə Quruluşu

• Sifət Əlavələri və Zərb Sifətlər
• Sual və Cavab
• İnkar və Təsdiq

  ---

Indoneziya Mədəniyyəti

• Indoneziya Festivalı
• Indoneziya Yeməkləri

  ---

Səyahət və Nəqliyyat

• Nəqliyyat
• Yönəlliklər

  ---

Əmrlər Vaxtı

• Hazırkı Vaxt
• Keçmiş Vaxt
• Gələcək Vaxt

  ---

Alış-veriş və bazarlıq

• Əsas Alış-veriş Frazları
• Bazarlıq Stratejisi

  ---

Indoneziya İncəsənəti

• Indoneziya Musiqisi
• Indoneziya Rəqqaslığı

  ---

Modal Əmrlər

• Ola bilər və məcburdir
• Ola bilər və lazımdır

  ---

Rənglər və Şəkillər

• Rənglər
• Şəkillər

  ---

Müqayisəli və Ən-Uca

• Müqayisəli
• Ən-Uca

  ---

Indoneziya Örf və Adətləri

• Indoneziya Toyuq
• Indoneziya Batik

  ---

Təcili Hallar

• Tibbi Təcili Hallar
• Təbii Fəlakətlər

  ---

Bireysəl və Yoxsa Dolaysız Danışıq

• Dolaysız Danışıq
• Dolaylı Danışıq

  ---

İşlər və Məşğulluqlar

• İş Titulları
• İş Məkanları

  ---

Indoneziya Bayramları

• Indoneziya Müstəqillik Günü
• Idul Fitri

Other lessons

• 0 - A1 Kursu → Qrammatika → Düz söz
• Negation and Affirmation
• 0 - A1 Kursu → Qrammatika → Bilmək və Etibarlı olmaq
• 0 - A1 Kursu → Qrammatika → Indoneziya İsimləri
• 0-а A1 kursu → Qrammatika → Söz Sırası
• 0-dan A1 kursu → Qrammatika → Müqayisəli
• 0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs
• 0'dan A1 səviyyəsinə qədər tam kurs → Qrammatika → Ən yüksək
• Present Tense
• 0-dan A1 kursu → Qrammatika → Sual və cavablar